?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Про Ты и Вы
simplefoto
Последнее время в глазики регулярно попадается информация, что русские за границей абсолютно некультурны. Хамят на каждом шагу, просто увы и ах.
Подозреваю, что дело не только в неумерном потреблении алкоголя.
Мне кажется, дело в том, что с момента начала обучения английскому, нам говорили, что в английском языке нет разницы между "ты" и "вы".
А разница, конечно, есть.

  • 1
Ну, самая очевидная это добавить "сэр" или "мэм", а еще грамматика и тон меняются, но это пока невоспроизводимо)

Спасибо за ответ! Все-таки американцы крайне тонкокожи. Вот мне последнее время все тыкают и ничего, прикольно, лишь бы не матюками...

90% иммигрировавших сюда русских не относятся к "смысловой* иммиграции*" и не обладают хорошим образованием, уровнем знаний и опыта, особыми способностями. Им очень хотелось тут оказаться в силу разных причин, но не имея "культурных способностей", это было сделать не так легко. Для этого им пришлось подняться на верх или лучше сказать спуститься в самый низ своих "некультурных способностей" - расчетливость, корысть, обман, клевета, etc. И что от таких людей можно хотеть???

Смысловая - люди, которые иммигрировали сюда на постоянной основе благодаря своим способностям, знаниям, опыту. Несмысловая - люди, иммигрировавшие по категориям брак-воссоединение-лотерея-убежище.
Под иммиграцией имела в виду людей, которые переехали сюда на постоянной основе, а не временной аля учеба-работа.

ну я же стараюсь, просто старый ужо и мозг медленно работает)

слушай я тут в камере обнаружил старое видео про то как бы разговарили надышавшись газу и с Сафари парка — я думаю — это кому нибудь надо? :)

конечно надо! когда еще в водолазиков поиграем)

  • 1